oAnnie OLLE,
professeur-documentaliste et responsable du projet sur le collège
·3 élèves de
3e: (logées à l’hôtel)
oEloïse
CHAMPAGNE
oLili-Rose
DAUCHE
oPauline
MAZERIS
Les autres
délégations :
Italie : 2 enseignantes et 2 élèves (logés à l’hôtel)
Pologne : 2 enseignantes et 6 élèves
(familles d’accueil)
Portugal : 5 enseignants
Roumanie : 2 enseignantes et 8 élèves
(logés à l’hôtel)
Turquie : 5 enseignants et 15 élèves
(familles d’accueil)
YURUKOVO
Yurukovo est un village du sud-ouest de la Bulgarie qui compte environ 1300 habitants, la plupart travaillant dans l’agriculture (tabac, cultures vivrières). Il se trouve à 80 kms de Sofia, la capitale. C’est une région très montagneuse (les monts Rhodope, altitude moyenne 2000 m).
L’ETABLISSEMENT SCOLAIRE VASIL LEVSKI
L’établissement regroupe environ une centaine d’élèves du primaire et du collège dans les mêmes locaux. Ils ont entre 7 et 16 ans. Avant l’âge de 7 ans, ils peuvent fréquenter l’école (kindergarten) mais ce n’est pas possible partout (région montagneuse isolée).
Le projet concerne les élèves entre 13 et 15 ans essentiellement. Tous apprennent l’anglais. Auparavant, en Bulgarie, le russe était la langue « étrangère » (le bulgare et le russe sont des langues très proches) la plus étudiée mais depuis quelques années, l’anglais, l’allemand, le français, l’italien et le chinois prennent de plus en plus d’importance.
Les locaux sont plutôt exigus et anciens, peu adaptés au climat rigoureux de cette région éloignée des grands centres urbains. On note cependant l’importance donnée à l’ouverture sur le monde extérieur et plus particulièrement sur l’Union européenne, par les professeurs dans leur enseignement. L’information sur les choix d’orientation et la forte sensibilisation à la construction du projet personnel professionnel constituent dans l’établissement une préoccupation primordiale qui entre parfaitement dans les objectifs du projet Comenius.
YAKORUDA
La ville compte environ 6300 habitants. La plus grande partie de la population est de religion musulmane et on peut voir des mosquées dans tous les villages des alentours. Yurukovo dépend de la ville de Yakoruda où se trouvent le lycée général et des lycées professionnels.
Dans cette ville, vous avons pu visiter un
Centre d’accueil pour des jeunes enfants et des adolescents en difficulté scolaire
(retards dans les apprentissages dûs à des handicaps psychologiques, moteurs,
familiaux, sociaux ou autres). Certains sont orphelins et vivent dans le Centre
toute l’année. Ils apprennent surtout à lire et à écrire et consacrent du temps
à des activités artistiques, essentiellement le dessin. De nouveaux locaux
clairs et modernesont été construits
très récemment avec le soutien de l’Union européenne. BLAGOEVGRAD
Pour ceux qui veulent poursuivre des études supérieures, la ville de Blagoevgrad, située à une trentaine de kilomètres, compte une université bulgare et aussi une université américaine réputée mais très onéreuse… La ville compte 76000 habitants et constitue le chef-lieu de la région appelée la Macédoine du Pirin, le Pirin correspondant au nom du massif montagneux où se trouve la ville.
RILA Situé à environ 70 kms de Bansko, ce magnifique monastère orthodoxe, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1983, date du 10e siècle. C’est le monastère le plus ancien du monde slave qui symbolise la prise de conscience de l’identité culturelle de ce dernier. Il se trouve dans le parc national de Rila, au pied du mont Mousala (2925 m), le point culminant de la chaîne balkanique et le sommet le plus froid du pays.
BANSKO
Les délégations étaient logées à l’hôtel Gardenia Park, à Bansko, une petite ville située à 925 m d’altitude. C’est une station de ski de réputation internationale où l’on trouve de très nombreux hôtels et restaurants typiques appelés mehana. Ces derniers sont installés dans d’anciennes maisons traditionnelles bulgares où le bois est omniprésent.
SOFIA La capitale bulgare compte environ 1 400 000 habitants. ·La cathédrale orthodoxe saint Alexandre Nevski de style néo-byzantin, construite entre 1882 et 1912. L’une des plus grandes du monde orthodoxe qui peut accueillir jusqu’à 10 000 fidèles ! L’or qui recouvre certaines coupoles a été offert par la Russie car cette cathédrale fut édifiée pour honorer la mémoire des soldats russes et bulgares tués lors de combats communs contre les Ottomans. ·La mosquée Bania Bachi construite au 16e siècle à l’époque ottomane, la seule mosquée de la capitale fréquentée par la minorité musulmane sofiote.
·L’église Saint-Georges qui a miraculeusement résisté à l’histoire tourmentée de la ville. C’est une église romaine qui date du 4e siècle et qui est entourée de plusieurs vestiges romains encore en cours de fouilles.
Réunion de travail - Le point sur les activités du planning - La réalisation de la brochure Comenius: présentation des travaux réalisés par les élèves d'Arette et points à rajouter pour les compléter, à savoir les mots-clés du projet en français et en anglais; chaque pays rajoutera ensuite la traduction dans sa propre langue. - Discussion autour d'autres idées de supports pour des présentations d'élèves (cartes mentales et autres) - présentation du programme de l'accueil en Pologne et précisions sur les points à aborder à Chorzow, en matière d'évaluation du projet en particulier